-
1 réduire
ʀedɥiʀv irr1) herabsetzen2) ( amoindir) verkleinern, verringern, vermindern3) ( baisser) abbauen4) ( prix) ECO drücken5) ( restreindre) einschränken6) ( diminuer) kürzen, reduzieren, schmälern, verkürzen7) ( les gaz) TECH drosseln8) ( une fracture) MED einrichtenréduire1 (diminuer) reduzieren, verringern, senken, kürzen salaire, texte; verkürzen temps de travail, peine; abbauen personnel; einschränken activité, responsabilités, portée3 gastronomie einkochenBeispiel: se réduire à quelque chose sich auf etwas Accusatif beschränken; montant sich auf etwas Accusatif belaufen -
2 cendre
sɑ̃dʀ
1. fAsche f
2. f/pl1)2) mercredi des Cendres REL Aschermittwoch mcendrecendre [sãdʀ]Asche féminin -
3 cendré
См. также в других словарях:
Réduire en cendres, en miettes — ● Réduire en cendres, en miettes ruiner, mettre en pièces … Encyclopédie Universelle
réduire — [ redɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIIe; lat. reducere « ramener », de ducere « conduire » I ♦ (v. 1560) Remettre en place (un os, un organe déplacé). Par ext. « le médecin, s étant procuré des planchettes et des bandes, lui réduisait… … Encyclopédie Universelle
réduire — (ré dui r ), je réduis, tu réduis, il réduit, nous réduisons, vous réduisez, ils réduisent ; je réduisais ; je réduisis ; je réduirai ; je réduirais ; réduis, réduisons, réduisez ; que je réduise, que nous réduisions ; que je réduisisse ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cendres — ● cendres nom féminin pluriel Restes, ruines, débris de ce qui a été détruit par le feu. Restes mortels, brûlés, conservés ou dispersés dans des urnes ou des tombeaux : Les cendres de Napoléon. Dans la Bible et le judaïsme, symbole de pénitence… … Encyclopédie Universelle
Réduire quelque chose en cendres — ● Réduire quelque chose en cendres le détruire par le feu … Encyclopédie Universelle
incinérer — [ ɛ̃sinere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1488, repris XIXe; lat. incinerare, de cinis « cendre » ♦ Réduire en cendres. Incinérer des ordures. ⇒ brûler. Spécialt Détruire (un cadavre) par le feu et garder des cendres du défunt. Il veut se faire… … Encyclopédie Universelle
cendre — [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les cendres d un … Encyclopédie Universelle
cendré — cendre [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les… … Encyclopédie Universelle
incinération — [ ɛ̃sinerasjɔ̃ ] n. f. • 1390, rare av. 1762; bas lat. incineratio ♦ Action d incinérer. Fours d incinération. ⇒ incinérateur. Spécialt Opération par laquelle on réduit en cendres un cadavre, des cadavres. ⇒ crémation; columbarium, crématorium.… … Encyclopédie Universelle
Crémation — Tour de crémation rituelle balinaise (Wadah) de Goesti Djilantik régent de Karangasem (Indonésie), en 1926 … Wikipédia en Français
CENDRE — s. f. La poudre qui reste du bois et des autres matières combustibles, après qu elles ont été brûlées et consumées par le feu. Cendre chaude. Cendre de bois neuf, de bois flotté. Cendre de sarment. Feu couvert de cendre. Faire cuire une galette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)